描述
SLIGHT N全真皮梳化_Full Leather Sofa
Dimension
2.5 Seater : W165 / 180 X D85 X H81 (cm)
2.5 Seater Plus: W195 / 213 X D85 X H81 (cm)
SLIGHT N全真皮梳化_Full Leather Sofa
簡單真皮除污指南 Stain Removal Guide For Leather
1.先用乾及清潔的棉布吸乾（不要用力）皮表面的污水或污漬。
Remove stain without rubbing and with a dry and clean cotton towel.
2.將另一塊清潔的棉布濕水並加少許中性梘液。
Moisten another clean cotton towel in water and a little amount of natural detergent.
3.用濕水棉布以打圈的方式由污漬的中心抹到外圈，直到污漬清理好。
Clean the stain in circular movements and light pressure with the moisten cotton towel.
4.最後用乾布將皮表面抹乾。
Dry the cleaned leather surface with a dry towel.
* 遇上墨水或原子筆污漬清理好，須盡快採用去除原子筆漬的專業清潔劑。其他頑固污漬，可採用專業真皮護理用品。
For types of stains, such as ink or pen marks, please use cleaner specified for ink remover. For other types of tough stains, please use other professional leather cleaners.
* 真皮上的污漬越早按以上程序清理效果越佳。
For the best result, please remove stain according to the above procedures as soon as possible before it turns too ingrained.
一般清潔注意事項General Cleaning Tips
作為常規，至少每隔六個月定期對皮質傢俱採用溫和的皮革清潔劑進行清潔，去除沾染污垢和身體留下的油漬的汗漬。
同樣地，放在使用率較高如客廳的梳化應頻繁清潔。清潔之後，採用皮革保護膏來恢復皮革的自我保護能力。
As a rule, fully clean your furniture with Leather Soft Cleaner at least every six months, to remove dirt as well
as the gradual accumulation of body oils and perspiration. After cleaning, always reapply Leather Protection Cream to renew the protection level.
想延長皮革的壽命，建議採用保養措施。對經過苯胺處理的皮革，建議在皮革表面採用皮革保護膏來進行保養，
增強其抵禦斑漬侵蝕和各種髒物沾染的能力，注意著重對扶手、靠背和座位等經常接觸的部份進行保養。
All leathers last longer and look better when preventive maintenance is practised. For pigmented leathers apply Leather
Protection Cream to the surface of the leather. This will help the leather resist staining and will prevent over soiling.
Take special care to protect high use areas like arms, seats and backs.
就像對任何一種傢俱一樣，也要去除梳化上的塵埃。用溫和的皮革清潔劑蘸濕一塊柔軟的抹布（例如﹕一塊海綿），
每星期對梳化進行一次清潔。同樣也能採用吸塵器所附柔軟的刷子來清潔梳化，由於塵埃不能穿透皮革，
皮革表面上的塵埃顆粒能夠被完全地清除，所以皮質傢俱是過敏人士的理想選擇。
Dust your leather as you would other items in the room. Lightly dampen a Soft Cleaner and dust weekly.
You may use the soft brush attachment on your vacuum. The fact that you can so easily remove all dust
particles from leather, coupled with the fact that dust cannot penetrate through the leather makes leather ideal for dust sensitive
